翠湖湿地公园定位为“湿地修复的示范、科普科研的基地、生态旅游的窗口、城市发展的绿心和水源涵养的功能区”，依据建设部《国家城市湿地公园管理办法》、北京市湿地保护十年规划、水资源保护及利用规划和海淀新区整合规划，将湿地公园区隔为建设为湿地展示区、过渡区、封闭保育区等三个区域：

　　⑴湿地展示区是集中展示各种湿地类型及湿地景观的区域，使游客能亲身体验湿地的魅力，了解湿地的意义，进行科普宣传及教育。

　　⑵过渡区是游人按照规定路线游览，减少人类活动对鸟类等动物的干扰，使游人能看到更有特点的湿地景观。

　　⑶封闭保育区是禁止游人进入的区域，主要是营造适合鸟类栖息、繁殖的场所及野生动植物的生长繁殖区域，来增加湿地生物多样性。